Overgrep mot chilenske bønder og urbefolknngsgruppe nær forestående

I dag fikk jeg en mail som gir grunn til bekymring om en sak fra Chile.

I Valle de San Felix,renner det reneste vannet i Chile fra 2 elver, næret av 2 isbreer. Vann er ialler høyeste grad en dyrebar ressurs, og kriger vil bli utkjempet for det.Innfødte gårdbrukere bruker vannet, det finnes ingen arbeidsledighet,og de sørger for den nest største kilden til inntekt i området. Under isbreene er det blitt funnet en enorm forekomst av gull, sølv og andre mineraler.For å komme frem til disse mineralene, gullet og sølvet, vil det være nødvendig å knuse isbreene, å ødelegge isbreene - noe som aldritidligerehar skjedd i verdens historie- og å lage to enorme huller, hvert av demlikestort som et helt fjell, et for utvinning og et for å kvitte seg medavfallet.Prosjektet er kalt PASCUA LAMA. Selskapet heter Barrick Gold.Operasjonen planlegges av et multinasjonalt selskap, et selskap som har George Bush Senior som medlem (hvilken overraskelse eh?).Den chilenske regjeringen har godkjent at prosjektet kan begynne dette året, 2006.Den eneste grunnen til at det ikke har begynt enda, er fordi bøndene har fått en midlertidig eksekusjonsutsettelse (stay of execution). Hvis de ødelegger isbreene, vil de ikke bare ødelegge kilden tilspesielt rent vann, men de vil også permanent forurense de 2 elvene, slik at de aldri mer vil bli egnet til menneskers eller dyrs konsumpsjon (fortæring), på grunn av bruken av cyanid og svovelsyre i utvinningsprosessen.Hvert eneste gram med gull vil gå til utlandet, til det multinasjonaleselskapet, og ikke et gram vil bli hos folket som eier landet. Det eneste de vil sitte igjen med, er det forgiftede vannet og de resulterende sykdommene. Bøndene har kjempet i lang tid for landet sitt, men de har fått forbudmot å foreta en TV appell på grunn av et forbud fra Ministry of the Interior(Innenriksdepartementet / Justisdepartementet). Deres eneste håp nå for å sette bremser på dette prosjektet, er å få hjelp fra internasjonal rettferdighet (international justice). Verden må få vite hva som skjer i Chile. Det eneste stedet å begynne å forandre verdener herfra.

Vi ber dere om å sirkulere denne meldingen blant deres venner på følgendemåte.Vær så snill å kopiere denne teksten, lim den inn i en ny e-mail hvor du tilføyer din signatur og send den tilalle i din adressebok. Vil person nummer 100 på listen, som mottar og underskriver protesteneller underskriftskampanjen, være så snill å sende den tilnoapascualama@yahoo.ca- slik at den derfra kan videresendes til den Chilenske regjeringen. Nei til Pascua Lama Open-cast (dagbrudd) minen i Andean Cordillera vedden Chileske-Argentinske grensen.Vi ber den Chilenske Regjeringen om ikke å gi tillatelse til Pascua Lamaprosjektet, for å beskytte helheten til 3 isbreer, renheten i vannet i SanFelix Valley og El Transito, kvaliteten på landbruksjorden i Atacamaregionen, livskvaliteten til Diaguita folket og til hele befolkningen i regionen (området)Signature, City, Country. Skriv gjerne på spansk om du kan det.